Katarina Čas wurde am 23. September 1976 in Slovenj Gradec, damals Teil Jugoslawiens, geboren. Ihren ersten Fernsehauftritt hatte sie 1988 in einem Werbespot für die slowenische Limonadenmarke Cockta. Ihr erster Film war der slowenische Jugendfilm Peklenski načrt (Inferno Plan) von 1989. Ab 1997 moderierte sie die Musiksendung Atlantis auf Kanal A und seit 2005 die Sendung Aritmija auf RTV Slovenija.
International bekannt wurde sie durch die Rolle der Gabriella im irischen Film The Guard (2011) von John Michael McDonagh. Ihre bedeutendste Rolle spielte sie 2013 im Film The Wolf of Wall Street als Chantalle. 2015 verkörperte sie Sophie im Film Danny Collins.
Slowenien